Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الأن أضع رأسي على المِقْصَلَةِ.
Czech[cs]
Riskuji tady svůj krk.
English[en]
I'm putting my head on the chopping block now.
Spanish[es]
Estoy poniendo mi cabeza en la tabla de cortar, ahora.
Hungarian[hu]
Én most az életemet kockáztatom.
Indonesian[id]
Sekarang ini batok kepalaku yang akan menjadi taruhan.
Italian[it]
Ho messo la mia testa sul patibolo.
Malay[ms]
Saya meletakkan kepala saya menjadi taruhan.
Polish[pl]
Nadstawiam karku.
Portuguese[pt]
Estou arriscando meu próprio pescoço.
Romanian[ro]
Îmi pun capul pe blocul de tocare acum.
Serbian[sr]
Stavljam svoju glavu na kocku.
Chinese[zh]
我現 在 要 把 我 的 人頭 壓上 了