Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Podpora pro odškodnění zemědělců za ztráty způsobené nepříznivými povětrnostními podmínkami (krupobití a mráz).
Danish[da]
Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af ugunstige vejrbegivenheder (hagl og frost)
German[de]
Titel: Beihilfe zum Ausgleich von unwetterbedingten Verlusten (Hagel und Frost)
Greek[el]
Τίτλος: Ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκλήθηκαν από δυσμενή καιρικά φαινόμενα (χαλάζι και παγετός)
English[en]
Title: Aid to compensate farmers for the losses caused by the adverse weather events (hail and frost).
Spanish[es]
Denominación: Compensación a los agricultores por las pérdidas provocadas por unas condiciones meteorológicas adversas (granizo y heladas).
Estonian[et]
Nimi: Abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste (rahe ja külm) tekitatud kahjude hüvitamiseks.
Finnish[fi]
Nimike: Tuki haitallisten sääolojen (raesateet ja pakkanen) aiheuttamien menetysten korvaamisesta maanviljelijöille.
French[fr]
Titre: Aide visant à compenser les exploitants agricoles pour les pertes subies à la suite d'intempéries (grêle et gel)
Hungarian[hu]
Megnevezése: A gazdálkodók kártalanítása a súlyos időjárási események által okozott veszteségekért (jégeső és fagy).
Italian[it]
Titolo: Aiuti per compensare gli agricoltori delle perdite causate da eventi calamitosi (grandine e gelate).
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Pagalba, skirta atlyginti nepalankių oro sąlygų (krušos ir šalnos) sukeltus nuostolius.
Latvian[lv]
Nosaukums: Atbalsts nelabvēlīgu laika apstākļu (krusas un sala) radīto zaudējumu kompensācijai zemniekiem.
Dutch[nl]
Benaming: Steun aan landbouwers ter vergoeding van door hagel en vorst veroorzaakte verliezen
Polish[pl]
Tytuł: Pomoc w celu wyrównania rolnikom strat spowodowanych niekorzystnymi warunkami meteorologicznymi (grad i mróz).
Portuguese[pt]
Denominação: Auxílio destinado a compensar os agricultores pelos prejuízos resultantes de más condições climáticas (granizo e geadas)
Slovak[sk]
Názov: Podpora na odškodnenie poľnohospodárov za straty spôsobené nepriaznivým počasím (krupobitie a mráz).
Slovenian[sl]
Naziv: Pomoč kot nadomestilo kmetom za izgube, nastale zaradi neugodnih vremenskih pojavov (toča in pozeba).
Swedish[sv]
Benämning: Stöd för att ersätta jordbrukare för förluster till följd av dålig väderlek (hagel och frost)