Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة الاشياء الجميلة تدعى الخبرة
Bulgarian[bg]
Открих, че ютията била готино нещо.
Czech[cs]
Existuje jedna super věc a říká se jí žehlička.
English[en]
There's this new thing called an iron.
Spanish[es]
Es algo nuevo llamado plancha.
French[fr]
J'ai ce truc qu'on appelle un fer à repasser.
Hebrew[he]
יש דבר מגניב כזה שנקרא מגהץ.
Croatian[hr]
Ima jedna dobra nova stvar zvana pegla.
Hungarian[hu]
Van az a jó kis cucc, amit vasalónak hívnak.
Italian[it]
Hanno inventato questa cosa fantastica chiamata ferro da stiro.
Dutch[nl]
Ik heb het strijkijzer ontdekt.
Polish[pl]
Jest takie nowe coś, zwane żelazkiem.
Portuguese[pt]
Há esta nova coisa fixe chamada " ferro de engomar ".
Romanian[ro]
Exista o chestie noua misto, numita fier de calcat.
Russian[ru]
Есть такая новая крутая вещь, называется утюг.
Slovenian[sl]
Obstaja ena kul stvar, ki se imenuje " obleka "
Serbian[sr]
Ima jedna cool nova stvar zvana pegla.
Swedish[sv]
Det är en ny häftig sak som kallas strykjärn.
Turkish[tr]
Ütü denen yeni bir şey keşfettim de.