Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز للجنة أن تتخذ قرارا بشأن صنف ما (أو أكثر) وفقا للخيارات التالية: (أ) الموافقة؛ (ب) الموافقة رهنا بالشروط التي تحددها اللجنة؛ (ج) الرفض؛ (د) طلب معلومات إضافية.
Spanish[es]
El Comité podrá adoptar una decisión sobre un artículo o artículos que corresponda a una de las opciones siguientes: a) aprobación; b) aprobación sujeta a las condiciones estipuladas por el Comité; c) denegación; d) solicitud de información adicional.
French[fr]
La décision du Comité peut prendre les formes suivantes : a) approbation; b) approbation sous réserve de conditions stipulées par le Comité; c) rejet; d) demande de renseignements complémentaires.
Russian[ru]
Комитет, учрежденный резолюцией 661, может принять решение по тем или иным позициям согласно следующим вариантам: a) одобрение; b) одобрение с учетом условий, выдвинутых Комитетом, учрежденным резолюцией 661; c) отказ; d) просьба о представлении дополнительной информации.
Chinese[zh]
661委员会可以下列方式对有关物品作出决定:(a) 批准;(b) 批准,但须满足661委员会规定的条件;(c) 拒绝;(d) 要求提供补充资料。