Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další rozvoj politiky Společenství inspiruje a odůvodňuje obsah návrhu zákonného základu:
Danish[da]
Andre tendenser inden for fællesskabspolitikken har givet inspiration til og berettiger indholdet i forslaget til retsgrundlag:
German[de]
Weitere Entwicklungen der Gemeinschaftspolitik fließen in die vorgeschlagene Rechtsgrundlage ein:
Greek[el]
Και άλλες εξελίξεις της κοινοτικής πολιτικής εμπνέουν και νομιμοποιούν το περιεχόμενο της πρότασης:
English[en]
Other Community policy developments that have inspired and legitimised the content of the proposal include:
Spanish[es]
Otras novedades de la política comunitaria inspiran y legitiman el contenido de la propuesta de acto de base:
Estonian[et]
Ühenduse poliitika teised arengusuunad inspireeivad ja seaduspärastavad seadusliku baasiga ettepaneku sisu:
Finnish[fi]
Tämän säädösehdotuksen sisältöön vaikuttaa olennaisesti myös seuraava yhteisön politiikan kehitys:
French[fr]
D'autres développements de la politique communautaire inspirent et légitiment le contenu de la proposition de base légale:
Hungarian[hu]
A jogszabályi alapra tett javaslat tartalmára más közösségi politikák fejlesztései is hatással voltak, illetve legitimálták azt:
Italian[it]
Altri sviluppi della politica comunitaria ispirano e legittimano il contenuto della proposta di base giuridica:
Lithuanian[lt]
Kiti Bendrijos politikos įvykiai įkvepia ir įteisina pasiūlymo turinį teisiniu pagrindu:
Latvian[lv]
Citi Kopienas politikas attīstības aspekti veido un pamato priekšlikuma juridisko bāzi:
Maltese[mt]
Xi żviluppi oħra tal-politika Komunitarja jagħtu xejra ta' bażi legali lill-kontenut tal-proposta :
Dutch[nl]
De invulling van de rechtsgrondslag berust op en ontleent haar legitimatie aan andere communautaire beleidsontwikkelingen:
Polish[pl]
Ponadto rozwój polityki wspólnotowej inspiruje i uzasadnienia treść propozycji od podstawy prawnej:
Portuguese[pt]
Outras evoluções da política comunitária inspiram e legitimam o conteúdo da proposta de base jurídica, como:
Slovak[sk]
Obsah základného legislatívneho návrhu a jeho odôvodnenie vychádza aj nasledujúcich aktuálnych dokumentov:
Slovenian[sl]
Razvoj na drugih področjih politike Skupnosti vzpodbuja in utemeljuje vsebino predloga na pravni podlagi:
Swedish[sv]
Andra förändringar av EU-politiken ligger till grund för och motiverar innehållet i förslaget till rättslig grund: