Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig kan WestLB i ubegrænset omfang dække tab ved hjælp af Wfa's særlige reserve (tabdækningsfunktion).
German[de]
Gleichzeitig könne die WestLB Verluste mit der Wfa-Sonderrücklage in unbeschränkter Höhe ausgleichen (Verlustausgleichsfunktion).
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, η WestLB μπορεί να καλύψει τις ζημίες, χωρίς περιορισμούς, από το ειδικό αποθεματικό της Wfa (αντιστάθμιση των ζημιών - "Verlustausgleichsfunktion").
English[en]
At the same time WestLB can offset losses without limitations against Wfa's special reserve (loss compensation function - Verlustausgleichsfunktion).
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el WestLB puede compensar sus pérdidas con la reserva especial del Wfa hasta un importe ilimitado (función de compensación de pérdidas, Verlustausgleichsfunktion).
Finnish[fi]
Samanaikaisesti WestLB voisi rajoituksetta tasoittaa tappioitaan Wfa:n erityisvarauksella (tappiontasausasema).
French[fr]
Dans le même temps, la WestLB peut couvrir des pertes d'un montant illimité, grâce aux réserves spéciales de la Wfa (fonction de couverture des pertes).
Italian[it]
Contemporaneamente, WestLB può controbilanciare le perdite senza restrizioni nei confronti della riserva speciale di Wfa (funzione di compensazione di perdite - Verlustausgleichsfunktion).
Dutch[nl]
Tegelijkertijd kan WestLB verliezen onbeperkt compenseren met de bijzondere reserve van Wfa (verliescompensatiefunctie).
Portuguese[pt]
Da mesma forma, o WestLB pode compensar prejuízos, sem quaisquer limites, utilizando a reserva especial do Wfa (função de compensação de prejuízos - "Verlustausgleichsfunktion").
Swedish[sv]
Samtidigt kan WestLB utjämna förluster i obegränsad utsträckning med den särskilda Wfa-reserven (förlustutjämningsfunktion).