Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние четиримата в открито море, на много километри от цивилизацията, и си подаваме бира.
Bosnian[bs]
Nas četvorica na moru, miljama daleko od civilizacije, cirkajući.
Czech[cs]
My čtyři na moři, míle od civilizace, hazíme do sebe pivka.
English[en]
The four of us out at sea, miles away from civilisation, tossing back brews.
Spanish[es]
Los cuatro solos en el mar, lejos de la civilización, tomando cerveza.
Finnish[fi]
Me neljä kaukana aavalla merellä juomassa kaljaa.
French[fr]
On est tous les quatre en mer, loin de tout, à descendre des bibines.
Hebrew[he]
ארבעתנו בים, קילומטרים מכל אוכלוסיה, שותים בירה.
Hungarian[hu]
Négyen kint a tengeren, mérföldekre a civilizációtól, söröket lehajítva.
Dutch[nl]
Met z'n vieren op zee, ver weg van de bewoonde wereld. Lekker bier drinken.
Polish[pl]
We czterech na morzu, daleko od cywilizacji, przy kolejnym browarze.
Portuguese[pt]
Nós 4 no mar, milhas afastados da civilização, jogando conversa fora.
Romanian[ro]
Patru dintre noi pe mare, departe de civilizaţie, bem nişte beri.
Serbian[sr]
Nas četvorica na moru, miljama daleko od civilizacije, cirkajući.
Turkish[tr]
Dördümüz denize açılmışız uygarlıktan kilometrelerce ötede biraları yuvarlıyoruz.