Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте тъпаци и не знаете, че когато станеш Нощен боец, получаваш цял комплект специално оборудване.
Greek[el]
Βλέπεις όταν γίνεσαι μέλος... του κλαμπ των Κυνηγών της Νύχτας... σαν δώρο σου βάζουν εμφύτευμα στο σώμα
English[en]
See, one of the things you fuckheads need to know about us Nightstalkers is that when you join our club, you get all sorts of groovy little door prizes.
Spanish[es]
Una de las cosas que ustedes, idiotas necesitan saber sobre los Seguidores Nocturnos es que al entrar al club te dan toda clase de regalos fabulosos.
Croatian[hr]
Čovječe, ono što vi ne znate o nama, Noćnim šuljačima,... je da kad se učlanite u naš klub,... dobijete i nagradu.
Italian[it]
Una delle cose che voi teste di cazzo dovete sapere sui Nightstalkers.. E'che se entri nel nostro club ricevi ogni tipo di gadge-all'ultima moda.
Macedonian[mk]
Видете, една од работите кои вие серковци морате да ги знаете за нас НоќнитеПрогонувачи е тоа дека се кога се приклучуваш на нашиот клуб, добиваш еден куп на мали наградички.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que vocês, seus merdosos, têm de saber sobre os Vigilantes da Noite, é que quando se entra para o nosso clube, recebe-se uma série de prémios formidáveis.
Serbian[sr]
Čoveče, ono što vi ne znate o nama, Noćnim šunjačima,... je da kad se učlanite u naš klub,... dobijete i nagradu.
Turkish[tr]
Siz çok kafaların hakkımızda bilmeniz gereken bir şey de... kulübümüze katıldığınızda, dostlarınızın hep sizinle olduğudur.