Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har gjort det muligt at forhindre, at der opstår nye handelshindringer på det indre marked, idet der lægges vægt på gennemsigtighed, dialog, forebyggelse og gensidig kontrol.
German[de]
Dadurch, dass es den Schwerpunkt auf Transparenz, Dialog, Prävention und wechselseitige Kontrolle setzt, kann die Entstehung neuer Hindernisse auf dem Binnenmarkt verhindert werden.
Greek[el]
Προσφέρει τη δυνατότητα να αποφεύγεται η δημιουργία νέων εμποδίων στην εσωτερική αγορά επειδή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη διαφάνεια, το διάλογο, την πρόληψη και τον αμοιβαίο έλεγχο.
English[en]
It prevents the creation of new barriers to trade within the internal market and emphasises transparency, dialogue, preventive measures and mutual control.
Spanish[es]
Evita que se creen nuevos obstáculos al mercado interior insistiendo en la transparencia, el diálogo, la prevención y el control mutuo.
Finnish[fi]
Sen avulla pystytään välttämään uusien esteiden ilmaantuminen sisämarkkinoille ja korostamaan avoimuutta, vuoropuhelua, ennakoivaa toimintaa ja keskinäistä valvontaa.
French[fr]
Il permet d'éviter la création de nouvelles entraves au marché intérieur en mettant l'accent sur la transparence, le dialogue, la prévention et le contrôle réciproque.
Dutch[nl]
Hij voorkomt het ontstaan van nieuwe belemmeringen voor de interne markt door de nadruk te leggen op transparantie, dialoog, preventie en wederzijdse controle.
Portuguese[pt]
Permite evitar a criação de novos entraves ao mercado interno, pondo a tónica na transparência, no diálogo, na prevenção e no controlo recíproco.
Swedish[sv]
Det förhindrar att nya handelshinder uppstår på den inre marknaden, eftersom tonvikten läggs på insyn, dialog, förebyggande och ömsesidig kontroll.