Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عبِّروا عن التقدير لسخاء الجماعة في دعم عمل الملكوت محليا وعالميا.
Bislama[bi]
Talem tangkyu long ol brata sista from gladhat blong olgeta taem oli sapotem wok blong Kingdom long ples blong yufala, mo long wol.
Greek[el]
Εκφράστε εκτίμηση για τη γενναιοδωρία που δείχνει η εκκλησία αναφορικά με το έργο τής Βασιλείας που γίνεται τοπικά και παγκόσμια.
English[en]
Express appreciation for generosity of congregation in supporting Kingdom work locally and worldwide.
Spanish[es]
Agradezca la generosidad de la congregación al apoyar la obra del Reino localmente y por todo el mundo.
Finnish[fi]
Esitä kiitokset seurakunnan osoittamasta anteliaisuudesta Valtakunnan työn tukemisessa paikallisesti ja maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Remerciez la congrégation pour la générosité avec laquelle elle soutient l’œuvre du Royaume sur les plans local et mondial.
Hindi[hi]
(प्रान्तीय भाषा: अक्तूबर १, १९८९ वॉचटावर, “अपने आप को कृतज्ञ दिखाओ”) स्थानीय और विश्वव्यापी रूप से राज्य कार्य के लिए समर्थन करने में मण्डली की उदारता की कदर व्यक्त करें।
Croatian[hr]
Izrazi cijenjenje za velikodušnost skupštine u podupiranju djela Kraljevstva.
Indonesian[id]
Nyatakan penghargaan atas kemurahan hati sidang dl mendukung pekerjaan Kerajaan setempat dan seluas dunia.
Italian[it]
Esprimere apprezzamento per la generosità della congregazione nel sostenere l’opera del Regno a livello locale e mondiale.
Korean[ko]
지방적으로 그리고 세계적인 왕국 활동을 지원하는 일에 회중이 바친 관대함에 대하여 감사를 표시한다.
Marathi[mr]
मंडळी स्थानिकरित्या व जगभर जी उदारता व्यक्त करते तिजबद्दल प्रशंसा करा.
Norwegian[nb]
Gi uttrykk for takknemlighet for den støtte menigheten gir med tanke på Rikets arbeid lokalt og internasjonalt.
Dutch[nl]
Breng waardering over voor de edelmoedigheid van de gemeente in het ondersteunen van het plaatselijke en wereldwijde Koninkrijkswerk.
Portuguese[pt]
Todos devem lê-la atentamente e trazê-la na próxima reunião.
Samoan[sm]
Faavae le lauga i le faamatalaga i upu amata o le Saili i Tusi i Lea Aso ma Lea Aso—1990.
Serbian[sr]
Izrazi cenjenje za velikodušnost skupštine u podupiranju dela Kraljevstva.
Swedish[sv]
Uttryck uppskattning av församlingens frikostighet i att understödja Rikets verk i den egna församlingen och världen runt.
Tamil[ta]
(இந்திய மொழிகளில்: அக்டோபர் 1989 காவற்கோபுரம், “நன்றியுள்ளவர்களாக இருங்கள்”) ராஜ்ய வேலைகளை உள்ளூரிலும் உலக முழுவதிலும் ஆதரிப்பதில் சபையார் காட்டும் தாராள குணத்தை போற்றுங்கள்.
Thai[th]
แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ของ พี่ น้อง ใน ประชาคม ที่ สนับสนุน งาน ราชอาณาจักร ทั้ง ใน ท้องถิ่น และ ทั่ว ประเทศ.
Vietnamese[vi]
Bày tỏ sự biết ơn về lòng rộng lượng của hội thánh trong việc hỗ trợ công việc Nước Trời ở địa phương và trên thế giới.