Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) formålet med en transaktion angives med en af koderne i punkt 1 i bilag VII
German[de]
d) ist der Zweck der Transaktion mit einem der Codes in Kategorie 1 von Anhang VII anzugeben;
Greek[el]
δ) ο σκοπός μιας συναλλαγής δηλώνεται με χρήση των κωδικών που περιέχονται στο σημείο 1 του παραρτήματος VII 7
English[en]
(d) the purpose of a transaction shall be indicated using one of the codes contained in point 1 of Annex VII;
Spanish[es]
d) el objeto de la transacción se indicará mediante uno de los códigos recogidos en el punto 1 del Anexo VII;
Finnish[fi]
d) kaupan tarkoitus on ilmaistava jollakin liitteessä VII olevan 1 kohdan nimikkeellä,
French[fr]
d) l'objet de la transaction est indiqué à l'aide d'un des codes figurant au point 1 de l'annexe VII;
Italian[it]
d) per indicare lo scopo del negozio viene utilizzato uno dei codici riportati al punto 1 dell'allegato VII;
Dutch[nl]
d) wordt het doel van de transactie aangegeven door middel van één van de in punt 1 van bijlage VII vermelde codes;
Portuguese[pt]
d) A finalidade da transacção deve ser indicada através de um dos códigos constantes do ponto 1 do anexo VII;
Swedish[sv]
d) ändamålet med transaktionen anges med hjälp av en av de koder som anges i punkt 1 i bilaga VII,