Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще се присъедините към нас за аперитив на водопада.
Bosnian[bs]
Možda biste želele da nam se pridružite... na aperativu na grebenu?
English[en]
Perhaps you ́ d like to join us... for a little aperitif on the ridge?
Spanish[es]
Por ahi se quieren sumar a nosotros... a un pequeño aperitivo en el risco?
Dutch[nl]
Hebben jullie zin in een aperitiefje?
Polish[pl]
Być może chciałybyście dolączyć do nas... na mały aperitif na grządce?
Portuguese[pt]
May-may. Talvez vocês queiram se juntar a nos para um pequeno aperitivo.
Romanian[ro]
Poate ai dori sa ni te alaturi... pentru un mic aperitiv pe creasta?
Swedish[sv]
Ni kanske vill dela på en cocktail?