Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر إستراحه للمدخنة كانت قبل ساعة وربع
Bulgarian[bg]
Последната почивка на пушачката беше преди час и 15.
Danish[da]
Rygerens sidste pause var for en time og et kvarter siden.
German[de]
Die letzte Zigarettenpause war vor einer Stunde und 15 Minuten.
Greek[el]
Τελευταίο διάλειμμα Smokey ήταν μία ώρα-δεκαπέντε πριν.
English[en]
Smokey's last break was one-hour-fifteen ago.
Spanish[es]
El último descanso de la fumadora fue hace una hora y cuarto.
Finnish[fi]
Tupakoija kävi tauolla tunti ja 15 minuuttia sitten.
French[fr]
La dernière pause de la fumeuse était il y a une heure et quinze minutes.
Croatian[hr]
Pušačica je otišla na pauzu prije sat i petnaest minuta.
Italian[it]
L'ultima pausa della fumatrice e'stata... un'ora e un quarto fa.
Norwegian[nb]
Røykedamas siste pause var for en time og 15 minutter siden.
Dutch[nl]
De receptioniste is voor het laatst gaan roken een uur en een kwartier geleden.
Portuguese[pt]
A última pausa da fumadora foi há uma hora e 15 minutos.
Romanian[ro]
Ultima pauză a afumatei a fost acum o oră şi-un sfert.
Russian[ru]
Последний перерыв курильщицы был час и 15 минут назад.
Serbian[sr]
Smokey je prošle pauza bila Prije jedan sat i petnaest.
Swedish[sv]
Rökarens senaste paus var för en timme och femton minuter sen.
Turkish[tr]
Sigaracının son molası 1 saat 15 dakika önceydi.
Vietnamese[vi]
Lần nghỉ cuối của người hút thuốc cách đây một tiếng mười lăm phút.