Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانَ ذلك إعجابك الأول ؟
Bulgarian[bg]
Това беше първото ти увлечение?
Czech[cs]
To byla tvá první láska?
Danish[da]
Det var din første forelskelse?
German[de]
Das war dein erster Schwarm?
Greek[el]
Αυτή ήταν η πρώτη σου καψούρα?
English[en]
That was your first crush?
Spanish[es]
¿Ese fue tu primer amor?
Persian[fa]
اون اولين عشق تو بود ؟
Finnish[fi]
Hänkö oli ensi-ihastuksesi?
Hebrew[he]
הוא היה אהבת הנעורים שלך?
Croatian[hr]
U njega si bio zatreskan?
Hungarian[hu]
Ő volt az első szerelmed?
Italian[it]
E'stato lui la tua prima cotta?
Norwegian[nb]
Var det din første forelskelse?
Dutch[nl]
Was dat je eerste verliefdheid?
Polish[pl]
To było twoje pierwsze zauroczenie?
Portuguese[pt]
Foi essa a tua primeira paixoneta?
Romanian[ro]
De el ţi-a plăcut prima oară?
Russian[ru]
Он - твое первое увлечение?
Slovenian[sl]
Tvoja prva ljubezen?