Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плакал е всяка вечер преди да заспи.
Czech[cs]
Brečel do zemdlení každou noc.
Greek[el]
Ναι, σίγουρα έκλαιγε κάθε βράδυ.
English[en]
He cried himself to sleep every night.
Spanish[es]
Se dormía llorando todas las noches.
French[fr]
Comme s'il pleurait tous les soirs.
Croatian[hr]
Plakao je svake noci prije spavanja.
Italian[it]
Si addormentava piangendo ogni notte.
Dutch[nl]
Hij huilde zichzelf in slaap.
Polish[pl]
Płakał co noc do poduszki.
Portuguese[pt]
Quando vais dormir, ele chora todas as noites.
Romanian[ro]
A plâns în fiecare seară.
Russian[ru]
Он оплакивал себя, каждую ночь.
Slovak[sk]
Určite preplakal celé noci.
Serbian[sr]
Plakao je svake noći pre spavanja.
Swedish[sv]
Han grät sig till sömns varje kväll.
Turkish[tr]
Geceleri uyuyana kadar ağladı.
Vietnamese[vi]
Ờ phải, anh ta khóc hàng đêm.