Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- плановете за управление, изготвени по време на изпълнението на проектите по LIFE, са одобрени от компетентните обществени органи.
Czech[cs]
- plány péče, vypracované během realizace projektu LIFE, schválí příslušné orgány veřejné správy.
Danish[da]
- De forvaltningsplaner, som er udarbejdet under gennemførelsen af LIFE-projektet, skal godkendes af de kompetente offentlige myndigheder.
German[de]
- Die während der Durchführungsphase des LIFE-Projekts erstellten Bewirtschaftungspläne werden von den zuständigen öffentlichen Behörden genehmigt.
Greek[el]
- τα σχέδια διαχείρισης, που καταρτίζονται κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του σχεδίου LIFE, εγκρίνονται από τις αρμόδιες δημόσιες αρχές.
English[en]
- management plans, drawn up during the LIFE project implementation period are approved by the competent public authorities.
Spanish[es]
- los planes de gestión elaborados durante el período de ejecución de los proyectos LIFE son aprobados por las autoridades públicas competentes.
Estonian[et]
- LIFE-projekti rakendusetapis koostatud kaitsekorralduskavad kinnitatakse pädevate ametivõimude poolt.
Finnish[fi]
- toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät Life-hankkeen toteuttamisen aikana laaditut hallintasuunnitelmat.
French[fr]
- les plans de gestion élaborés durant la période de mise en œuvre du projet LIFE sont approuvés par les pouvoirs publics compétents.
Hungarian[hu]
- a LIFE-projekt végrehajtási időszaka alatt elkészített irányítási terveket az illetékes hatóságok jóváhagyták.
Italian[it]
- i piani di gestione, formulati durante il periodo di attuazione del progetto LIFE, sono approvati dalle autorità pubbliche competenti.
Lithuanian[lt]
- LIFE projektų įgyvendinimo laikotarpiu perengtus valdymo planus tvirtina kompetentingos valdžios institucijos.
Latvian[lv]
- LIFE projekta īstenošanas posmā sagatavotos apsaimniekošanas plānus apstiprina kompetentās valsts iestādes.
Maltese[mt]
- il-pjanijiet ta’ amministrazzjoni, imfassla matul il-perijodu tal-implimentazzjoni tal-proġett tal-LIFE huma approvati mill-awtoritajiet kompetenti.
Dutch[nl]
- tijdens de uitvoeringsperiode van het LIFE-project opgestelde beheersplannen worden goedgekeurd door de bevoegde overheidsinstanties.
Polish[pl]
- plany zagospodarowania przygotowane podczas realizacji projektu LIFE zatwierdzane są przez odpowiednie władze publiczne.
Portuguese[pt]
- os planos de gestão elaborados durante o período de execução do projecto LIFE são aprovados pelas autoridades públicas competentes.
Romanian[ro]
- planurile de gestionare elaborate în decursul implementării proiectului LIFE sunt aprobate de autorităţile publice competente.
Slovak[sk]
- plány riadenia, ktoré boli vypracované počas obdobia vykonávania projektu LIFE, schvaľujú príslušné verejné orgány.
Slovenian[sl]
- pristojni javni organi odobrijo načrte upravljanja, pripravljene v obdobju izvajanja projekta LIFE.
Swedish[sv]
- De förvaltningsplaner som upprättas under Life-projektets genomförandeperiod godkänns av behöriga offentliga myndigheter.