Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أنّ الإجراءات التنظيمية النهائية في الجماعة الأوروبية وجامايكا لم تستند إلى أوجه القلق بشأن سوء الاستخدام المتعمّد للألديكارب.
English[en]
The Committee noted that the final regulatory actions in the European Community and in Jamaica were not based on concerns about intentional misuse of aldicarb.
Spanish[es]
El Comité señaló que las medidas reglamentarias firmes de la Comunidad Europea y Jamaica no se basaban en preocupaciones acerca del uso indebido intencional del aldicarb.
French[fr]
Le Comité a noté que les mesures de réglementation finale dans la Communauté européenne et en Jamaïque n’avaient pas été prises en raison de préoccupations suscitées par un abus intentionnel de ce produit.
Russian[ru]
Комитет отметил, что в основе окончательных регламентационных постановлений в Европейском сообществе и на Ямайке не лежит обеспокоенность по поводу преднамеренного неправильного использования алдикарба.
Chinese[zh]
委员会注意到,欧洲共同体和牙买加的最后管制行动不是出于对故意滥用涕灭威的关注而采取的。