Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направили са лагер за хората.
Catalan[ca]
Ho va convertir en un lloc on la gent hi pogués venir.
Danish[da]
Fik gjort det sikkert for mennesker.
German[de]
Machte es zu einem Ort, wo die Leute hinkonnten.
Greek[el]
Το έκανε ένα μέρος για να πηγαίνουν άνθρωποι.
English[en]
Made it a place for the people to go.
Spanish[es]
Hizo un lugar para que fuera la gente.
Estonian[et]
Tegi inimestele koha, kuhu varjuda.
Persian[fa]
يه مکان واسه مردم درست کرد.
French[fr]
En faire un endroit où les gens puissent venir.
Hungarian[hu]
Tábort állítottak fel.
Indonesian[id]
Membuatnya menjadi tempat bagi orang bersembunyi.
Italian[it]
Ne ha fatto un centro di raccolta.
Japanese[ja]
人々 が 過ごせ る 場所 に し た ん だ ろ う
Malay[ms]
Membuatnya sebagai tempat untuk orang bersembunyi.
Norwegian[nb]
Lagde et sted for folk og gå.
Dutch[nl]
Creëerden een plek voor de mensen om naar toe te gaan.
Polish[pl]
Ludzie mieli się tu gromadzić.
Portuguese[pt]
Fez um lugar para as pessoas irem.
Romanian[ro]
Au făcut un loc unde să meargă oamenii.
Russian[ru]
Это сделано для того, чтобы люди могли пройти.
Slovenian[sl]
Ljudje so se lahko tukaj zatekli.
Serbian[sr]
Napravila mesto da ljudi dođu.
Thai[th]
ทําเป็นฐานให้ผู้คนมาอยู่ได้
Turkish[tr]
İnsanların kalabileceği bir yer hâline getirmek için.
Vietnamese[vi]
Biến nơi này thành một nơi trú ẩn.