Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـا على اساس حساباتـي
Bulgarian[bg]
Ами, базирано на моите изчисления...
Bosnian[bs]
Pa, prema mojoj računici...
Czech[cs]
No, na základě mých výpočtů...
Greek[el]
Με βάση τους υπολογισμούς μου...
English[en]
Well, based on my calculations...
Spanish[es]
Bueno, basada en mis cálculos...
French[fr]
D'après mes calculs...
Croatian[hr]
Na temelju mojih kalkulacija...
Hungarian[hu]
Hát a kalkulációim alapján...
Italian[it]
Beh, in base ai miei calcoli...
Dutch[nl]
Ik heb uitgerekend...
Polish[pl]
Cóż, opierając się na moich obliczeniach...
Portuguese[pt]
Com base nos meus cálculos...
Romanian[ro]
Pe baza calculelor mele...
Russian[ru]
Ну, на основе моих расчетов...
Serbian[sr]
Na temelju mojih kalkulacija...
Turkish[tr]
Hesaplamalarıma göre...