Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Основания за изпращането на акта на изпълняващата държава:
Czech[cs]
Důvody pro předání příkazu vykonávajícímu státu:
Danish[da]
Begrundelse for fremsendelse af afgørelsen til fuldbyrdelsesstaten:
German[de]
Gründe für die Übermittlung an den Vollstreckungsstaat:
Greek[el]
Λόγοι για τη διαβίβαση της απόφασης στο κράτος εκτέλεσης:
English[en]
Grounds for the transmission of the order to the executing State:
Spanish[es]
Motivos para la transmisión de la resolución al Estado de ejecución:
Estonian[et]
Otsuse täitvale riigile edastamise põhjused:
Finnish[fi]
Perusteet päätöksen lähettämiselle täytäntöönpanovaltioon:
French[fr]
Motifs justifiant la transmission de la décision à l'État d'exécution:
Irish[ga]
Na forais atá leis an ordú a tharchur chuig an Stát forghníomhaitheach:
Croatian[hr]
Razlozi za slanje naloga državi izvršenja:
Hungarian[hu]
A határozat végrehajtó állam részére való továbbításának okai:
Italian[it]
Motivi per la trasmissione del provvedimento allo Stato di esecuzione:
Lithuanian[lt]
Nutarimo perdavimo vykdančiajai valstybei pagrindai:
Latvian[lv]
Iemesli rīkojuma nosūtīšanai izpildes valstij:
Maltese[mt]
Raġunijiet għat-trasmissjoni tal-ordni lill-Istat ta' eżekuzzjoni:
Dutch[nl]
Gronden voor het toezenden van het bevel aan de uitvoerende staat:
Polish[pl]
Podstawy przekazania nakazu państwu wykonującemu:
Portuguese[pt]
Motivos que justificam a transmissão da decisão ao Estado de execução:
Romanian[ro]
Motive pentru transmiterea ordinului către statul de executare:
Slovak[sk]
Dôvody zaslania príkazu vykonávajúcemu štátu:
Slovenian[sl]
Razlogi za posredovanje sklepa državi izvršiteljici:
Swedish[sv]
Skäl för att beslutet översänds till den verkställande staten: