Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما أكون مهتمة أيضا بمعرفة مدى تركيزي، بحيث يمكنني أن أدخل مستوى انتباهي إلى دائرة كهربائية في الجانب الآخر.
Bulgarian[bg]
Също така се интересувам да знам нивото си на концентрация, така че насочвам вниманието си към чипа от другата страна на екрана.
Catalan[ca]
Potser també m'interessa saber si estic concentrada, per tant puc posar el nivell d'atenció al tauler, a l'altra banda.
Czech[cs]
Také mne může zajímat, jak jsem soustředěna, tak přesunu svoji pozornost na kruhovou desku na druhé straně.
German[de]
Es könnte mich auch interessieren, wie konzentriert ich bin, sodass ich meinen Aufmerksamkeitsgrad in dem Schaltbrett auf der anderen Seite eintragen kann.
Greek[el]
Επίσης μπορεί να ενδιαφέρομαι να μάθω πόσο συγκεντρωμένη είμαι, έτσι μπορώ να βάλω το επίπεδο της προσοχής μου στο κύκλωμα στην άλλη πλευρά.
English[en]
I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side.
Spanish[es]
También puede interesarme saber mi estado de concentración; por eso puedo poner mi nivel de atención en el tablero, del otro lado.
Finnish[fi]
Minua saattaa myös kiinnostaa kuinka keskittynyt olen, voin siis laittaa keskittymistasoni piirilevyn toiselle puolelle.
French[fr]
Je pourrais aussi être intéressée par mon degré de concentration, je peux donc mettre mon niveau d'attention dans le circuit imprimé de l'autre côté.
Hebrew[he]
אני אולי גם אהיה מעוניינת לדעת כמה אני מרוכזת, כך שאני יכולה לשים את רמת הריכוז שלי בתוך המעגל המודפס בצד השני.
Croatian[hr]
Mogla bih biti zainteresirana saznati koliko sam fokusirana, kako bih stavila svoju razinu pažnje na ploču koja je na drugoj strani.
Indonesian[id]
Saya juga mungkin tertarik untuk mengetahui seberapa fokus diri saya, jadi saya dapat meletakkan tingkat perhatian saya pada papan sirkuit di sisi lainnya.
Italian[it]
Potrebbe anche interessarmi sapere quanto sono concentrata, posso mettere il mio livello di attenzione nel circuito dall'altra parte.
Korean[ko]
저는 제가 얼마나 집중하고 있는 지를 아는데 관심이 있어서 제 관심의 정도를 다른 쪽에 있는 회로 기판에 넣을 수 있습니다
Dutch[nl]
Misschien wil ik ook weten hoe geconcentreerd ik ben, dus kan ik mijn concentratieniveau op de printplaat aan de andere kant zien.
Polish[pl]
Może chciałabym też wiedzieć, na ile jestem skoncentrowana, mogę umieścić poziom mojej uwagi na obwodzie drukowanym po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado.
Romanian[ro]
M-ar putea interesa şi să aflu cât de atentă sunt, aşa că îmi pot pune nivelul de atenţie în placa de circuite de pe partea cealaltă.
Russian[ru]
Мне также может быть интересно, насколько я сконцентрирована, поэтому я перекладываю свой уровень внимания на монтажную плату с другой стороны.
Serbian[sr]
Možda me interesuje i koliko sam fokusirana, pa mogu da unesem podatke o nivou pažnje u kontrolnu ploču sa druge strane.
Turkish[tr]
Ya da ne kadar odaklı olduğumu merak edebilirim, diğer tarafta dikkat seviyemi tabloya yansıtabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng có thể muốn biết mình tập trung đến mức nào, nên tôi có thể đưa mức độ tập trung của mình vào bảng mạch in nằm phía bên kia.