Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Закон, толкова суров, че който го нарушава... бива прокуден от нашите среди... като прокажен
German[de]
Das Gesetz ist so streng, dass wer es bricht, als unwürdig... aus unserer Mitte verbannt wird
French[fr]
Un code si sévère que quiconque y désobéit est exclu... étant considéré indigne de vivre parmi nous
Croatian[hr]
Kodeks koji, kada je prekršen, označava prekršitelja... nepodobnim za suživot
Hungarian[hu]
Egy szabályt, amely olyan szigorú, hogy aki megszegi azt kizárjuk... magunk közül, azt alkalmatlannak ítéljük az együttélésre
Dutch[nl]
En iemand die die code breekt, wordt verbannen.Daar willen we niet mee leven
Polish[pl]
Praw tak surowych, że ktokolwiek je łamie, jest wygnany ze społeczności... jako nie nadający się do życia w nim
Portuguese[pt]
Um código tão severo que quem quer que o quebre é banido do nosso convívio... por ser impróprio de viver connosco