Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връзки нервната система започва.
Czech[cs]
Neural handshake zahájena
Danish[da]
Neural forbindelse oprettet.
German[de]
Neurale Verbindung eingeleitet.
Greek[el]
Εκκίνηση επαφής νευρώνων.
English[en]
Neural handshake initiated.
Spanish[es]
Enlace neuronal iniciado.
Finnish[fi]
Hermokättely käynnistetty.
French[fr]
Jonction neuronale initialisée.
Croatian[hr]
Nervno spajanje započeto.
Hungarian[hu]
Neuronhíd aktiválása.
Indonesian[id]
Penyatuan saraf dimulai.
Italian[it]
Stretta di mano neurale attivata.
Lithuanian[lt]
Nervų sujungimas pradėtas.
Latvian[lv]
Uzsākts neirālais rokasspiediens.
Malay[ms]
Hubungan sistem saraf dimulakan.
Polish[pl]
Początek neurosplotu.
Portuguese[pt]
Neuroconexão iniciada.
Romanian[ro]
Negociere protocol pentru conexiunea neuronală.
Russian[ru]
Вызвано невральное рукопожатие.
Slovenian[sl]
Rokovanje živcev se pričenja.
Swedish[sv]
Neurologiskt handslag initieras.
Vietnamese[vi]
Liên kết thần kinh kích hoạt.
Chinese[zh]
浮動 連結 開始 。