Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ли не му казах, но той не ме послуша.
Czech[cs]
.. do budoucna. " Ale vůbec mě nevnímal.
German[de]
Aber erwolltesowas gar nichthören.
English[en]
But he wouldn't listen.
Spanish[es]
Pero él no me escucho.
French[fr]
J'ai tout dit quoi, mais qui m'écoute?
Hebrew[he]
זה יגרום לבעיות יותר גדולות בעתיד " אבל הוא לא היה מוכן לשמוע.
Croatian[hr]
No nije htio slušati.
Dutch[nl]
Hij luisterde niet naar mij.
Portuguese[pt]
Mas ele não quis saber.
Romanian[ro]
Dar nu vrea să asculte.
Turkish[tr]
Eee, dedim, dedim, dinletemedim.