Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
електронната информация , включително свързаните с нея онлайн и мобилни приложения , в т.ч. информация относно електронната идентификация, сигурността и методите на плащане , необходима за предоставянето на услугата, се осигурява в съответствие с буква б).
Czech[cs]
elektronické informace, včetně příslušných online a mobilních aplikací a internetových stránek a informací o elektronické identifikaci, bezpečnosti a způsobech platby, nezbytných při poskytování dotčené služby a které musí být poskytovány v souladu s písm. b);
Danish[da]
elektroniske oplysninger, herunder de relaterede online applikationer , og herunder oplysninger om den elektroniske identifikation, sikkerheden og betalingsmetoderne , der er nødvendige i forbindelse med levering af tjenesteydelsen, skal leveres i overensstemmelse med litra b)
German[de]
elektronische Informationen, einschließlich der für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Online-Anwendungen und einschließlich Informationen über die elektronische Identifizierung, die Sicherheitsvorkehrungen und die Zahlungsmethoden , werden gemäß Buchstabe b bereitgestellt;
Greek[el]
ηλεκτρονικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών διαδικτυακών εφαρμογών, των εφαρμογών για φορητές συσκευές και των δικτυακών τόπων και πληροφοριών σχετικά με μεθόδους ηλεκτρονικής ταυτοποίησης, ασφάλειας και πληρωμής, που απαιτούνται για την παροχή της αντίστοιχης υπηρεσίας, παρέχονται σύμφωνα με το σημείο β)·
English[en]
electronic information, including the related online and mobile applications and websites , and including information on the electronic identification, security and payment methods, needed in the provision of the service concerned shall be provided in accordance with point (b).
Spanish[es]
información electrónica, incluidas aplicaciones en línea y móviles y páginas web asociadas, así como información sobre métodos electrónicos de identificación, seguridad y pago , necesaria para la prestación del servicio en cuestión se ofrecerá de conformidad con la letra b),;
Estonian[et]
elektroonilist teavet , sealhulgas kõnealuse teenuse kasutamiseks vajalikke veebi- ja mobiilipõhiseid rakendusi ja veebisaite ning teavet elektrooniliste identimis- ja julgeolekumeetodite ja makseviiside kohta , tuleb esitada punkti b kohaselt;
Finnish[fi]
sähköiset tiedot, mukaan lukien palvelun tarjoamisen edellyttämät asiaankuuluvat verkkosovellukset ja mobiilisovellukset sekä verkkosivustot sekä tiedot sähköisistä turvallisuus- , tunnistamis- ja maksumenetelmistä on annettava b alakohdan mukaisesti;
French[fr]
les informations électroniques, y compris les applications en ligne et mobiles et les sites web connexes, et les informations relatives aux méthodes d’identification électronique, de sécurité et de paiement, nécessaires à la fourniture du service concerné, conformément au point b);
Croatian[hr]
elektroničke informacije, uključujući internetske i mobilne aplikacije i internetske stranice potrebne za pružanje usluge, moraju biti pružene sukladno točki (b);
Hungarian[hu]
az elektronikus információkat – ideértve a szolgáltatás nyújtásához szükséges kapcsolódó online és mobilalkalmazásokat és weboldalakat – a b) pont szerint kell nyújtani;
Italian[it]
le informazioni elettroniche, comprese le relative applicazioni online e le informazioni relative all'identificazione elettronica, alla sicurezza e ai metodi di pagamento, necessarie per la prestazione del servizio interessato , devono essere fornite conformemente alla lettera b);
Lithuanian[lt]
elektroninė informacija, įskaitant susijusias internetines programas ir informaciją apie e. tapatumo nustatymo , saugumo ir mokėjimo metodus, kuri reikalinga paslaugai teikti, teikiama pagal b punktą;
Latvian[lv]
elektronisko informāciju, tostarp saistītās tiešsaistes un mobilās lietojumprogrammas un tīmekļa vietne un informāciju par elektroniskās identifikācijas, drošības un maksājumu veikšanas līdzekļiem , kas nepieciešami, pakalpojuma sniegšanai, nodrošina saskaņā ar b) apakšpunktu;
Maltese[mt]
l-informazzjoni elettronika, inklużi l-applikazzjonijiet onlajn relatati , u inkluża l-informazzjoni dwar l-identifikazzjoni elettronika, is-sigurtà u l-metodi ta' ħlas, meħtieġa fl-għoti tas-servizz, għandha tiġi pprovduta skont il-punt (b);
Dutch[nl]
elektronische informatie, inclusief de bijbehorende online- en mobiele toepassingen en websites, met informatie over elektronische identificatie-, beveiligings- en betalingsmethoden, die nodig zijn voor de dienstverlening, wordt verstrekt in overeenstemming met punt b);
Polish[pl]
informacje elektroniczne, włącznie z odpowiednimi aplikacjami internetowymi, w tym informacje na temat identyfikacji elektronicznej , bezpieczeństwa i metod płatności , potrzebne do świadczenia usługi , dostarcza się zgodnie z lit. b) ;
Portuguese[pt]
informações eletrónicas, incluindo os pedidos em linha e móveis, bem como os sítios Web que lhes estão associados, e informação sobre os métodos de identificação eletrónica, de segurança e de pagamento, necessários à prestação do serviço em causa , devem ser fornecidas em conformidade com a alínea b);
Romanian[ro]
informațiile electronice, inclusiv aplicațiile și site-urile web online și mobile conexe , precum și informațiile privind identificarea electronică, securitatea și metodele de plată necesare pentru prestarea serviciului în cauză sunt furnizate în conformitate cu litera (b)
Slovak[sk]
elektronické informácie vrátane súvisiacich online aplikácií a mobilných aplikácií a webových sídiel vrátane informácií o elektronickej identifikácii, bezpečnosti a platobných metódach , ktoré sú potrebné na poskytovanie danej služby, sa poskytujú v súlade s písmenom b);
Slovenian[sl]
v skladu s točko (b) se zagotovijo elektronske informacije, vključno z zadevnimi spletnimi in mobilnimi aplikacijami ter spletišči in vključno z informacijami o elektronski identifikaciji, varnosti in načinih plačila , potrebnimi za zagotavljanje storitve;
Swedish[sv]
Elektronisk information, inklusive tillhörande nätapplikationer , och information om elektronisk identifiering, säkerhet och betalningsmetoder, som krävs för att få tillgång till den berörda tjänsten, ska tillhandahållas i enlighet med led b.