Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) ينبغي على وجه السرعة تزويد الأطراف العاملة بمقتضى الفقرة # من المادة # بالبدائل والإحلالات والتكنولوجيات ذات الصلة اللازمة لتمكينها من الامتثال لتدابير الرقابة المعدلة المتفق عليها بشأن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وذلك في ظل ظروف منصفة وأكثر تفضيلا تمشياً مع المادة # ألف من البروتوكول؛
Spanish[es]
d) Las alternativas, las sustancias sustitutivas y las tecnologías conexas que se necesitan para posibilitar el cumplimiento de las medidas de control ajustadas relativas a los HCFC se deben proporcionar de manera expedita a las Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # en condiciones justas y más favorables en consonancia con el artículo # del Protocolo
Russian[ru]
d) Сторонам, действующим в рамках пункта # статьи # должны быть в оперативном порядке предоставлены альтернативы, заменители и связанные с ними технологии, необходимые для обеспечения соблюдения согласованных скорректированных мер регулирования в отношении ГХФУ, при справедливых и наиболее благоприятных условиях, соответствующих положениям статьи # А Протокола
Chinese[zh]
d) 为使各方能够遵守所商定的、经过调整的各项氟氯烃控制措施,必须以《议定书》第 # 条中所规定的公平和优惠方式迅捷地向按第 # 条第 # 款行事的缔约方提供必要的替代品、代用品及相关技术