Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои, които вярват в Бог, вярват и че те сами решават кое е правилно и грешно.
Cebuano[ceb]
Pipila sa mituo sa Dios nagtuo gihapon nga sila mismo, isip indibidwal, ang mohukom kon unsay sakto ug sayop.
Czech[cs]
I někteří věřící se domnívají, že oni sami, jako jednotlivci, určují, co je správné a co špatné.
Danish[da]
Nogle, der tror på Gud, tror stadig, at de hver især personligt bestemmer, hvad der er rigtigt og forkert.
German[de]
Auch einige unter denen, die an Gott glauben, meinen trotzdem, sie selbst legten fest, was richtig und was falsch ist.
English[en]
Some who believe in God still believe that they themselves, individually, decide what is right and wrong.
Finnish[fi]
Jotkut, jotka uskovat Jumalaan, uskovat silti, että he päättävät itse, kukin tahollaan, mikä on oikein ja väärin.
Fijian[fj]
Eso era vakabauta na Kalou era se vakabauta tikoga ni o ira vakaiira, vakayadua, ena navuca na ka e donu ka cala.
French[fr]
Certaines personnes qui croient en Dieu croient néanmoins qu’elles décident elles-mêmes, personnellement, de ce qui est bien et de ce qui est mal.
Hungarian[hu]
Vannak, akik hisznek Istenben, mégis úgy vélik, hogy ők maguk, egyénileg dönthetik el, mi a helyes, és mi a helytelen.
Indonesian[id]
Sejumlah orang yang percaya kepada Allah ada yang masih percaya bahwa mereka sendiri, secara individu, yang memutuskan apa yang benar dan salah.
Italian[it]
Alcune persone che credono in Dio, credono anche di decidere da sole, individualmente, ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Malagasy[mg]
Misy olona sasany izay mino an’Andriamanitra kanefa dia mino fa izy tenany no manapa-kevitra hoe ity no marina ary ity no diso.
Dutch[nl]
Sommigen die in God geloven, vinden evenzogoed dat ze zelf, als individu, bepalen wat goed en verkeerd is.
Polish[pl]
Są tacy, którzy wierzą w Boga, ale jednocześnie wierzą, że sami indywidualnie decydujemy, co jest dobre, a co złe.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas que acreditam em Deus ainda acreditam que elas decidem individualmente o que é certo e o que é errado.
Russian[ru]
Некоторые верят в Бога и все же считают, что они сами должны определить для себя, что истинно, а что – нет.
Samoan[sm]
O nisi o e talitonu i le Atua e talitonu lava o latou lava e filifilia le mea sao ma le mea sese.
Swedish[sv]
En del som tror på Gud tror ändå att de själva personligen bestämmer vad som är rätt och fel.
Tagalog[tl]
Naniniwala pa rin ang ilang nananalig sa Diyos na sila mismo ang magpapasiya kung ano ang tama at mali.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha niʻihi ʻoku tui ʻOtua ka ʻoku nau kei tui pē ʻoku nau fili fakafoʻituitui e meʻa ʻoku tonu mo halá.
Tahitian[ty]
Te vai ra te taata e tiʻaturi nei i te Atua tera râ te tamau noa ra ratou i te tiʻaturi e, na ratou iho, ratou noa iho e faaoti e aha te maitai e e aha te ino.
Ukrainian[uk]
Деякі, хто вірить в Бога, і далі вважають, що вони особисто вирішують, що є правильним, а що хибним.
Vietnamese[vi]
Một số người tin vào Thượng Đế vẫn tin rằng chính bản thân họ, riêng cá nhân, quyết định điều gì là đúng và điều gì là sai.