Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تورطت ( كريستال ) مجدداً في العثور على شيء مهم جداً ؟
Bulgarian[bg]
Да не би пак Кристъл да се е натъкнала на нещо голямо, случайно?
Czech[cs]
To Krystal už zase náhodou objevila něco velkého?
German[de]
Ist Krystal etwa schon wieder mit dem Arsch voran in was Großem gelandet?
English[en]
Did Krystal just fall arse backwards into something big again?
Spanish[es]
¿Acaba Krystal de caerse de culo sobre algo gordo otra vez?
Persian[fa]
دوباره کریستال درگیر مسئله مهمی شده ؟
Finnish[fi]
Taasko Krystal tumpeloi käsiinsä tärkeää tietoa?
Hungarian[hu]
Krystal már megint behunyt szemmel beleseggelt valami nagy dologba?
Italian[it]
Non dirmi che Krystal è di nuovo capitata per sbaglio in qualcosa di grosso?
Norwegian[nb]
Har Krystal klart å snuble baklengs ut i enda noe stort?
Dutch[nl]
Is Krystal weer met haar kont in iets groots gevallen?
Polish[pl]
Krystal znowu przypadkiem wpadła na coś ważnego?
Portuguese[pt]
Será que a Krystal se meteu numa coisa grande de novo?
Romanian[ro]
Ai Krystal cad doar fundul Ănapoi Ăn ceva mare din nou?
Russian[ru]
Возможно Кристал снова случайно влипла во что-то большее.
Serbian[sr]
Da li je Kristal ponovo naletela na nešto veliko?
Turkish[tr]
Krystal yine kıç üstü büyük bir şeyin üstüne mi düştü?