Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبقائي هنا تحت الحجز ، هي المرحلة الأولى ، ( بيرسي ) يقتل جميع...
Bulgarian[bg]
Да ме държи тук под ключ е само първа фаза.
Czech[cs]
Držení mě tady pod zámkem je pouze fáze jedna.
Danish[da]
At holde mig her under lås og slå er bare fase et.
German[de]
Mich unter Verschluss zu halten, ist erst Phase 1.
Greek[el]
Κρατώντας με εδώ κλειδωμένο είναι απλά η πρώτη φάση.
English[en]
Keeping me here under lock and key is just phase one.
Spanish[es]
Mantenerme aquí bajo llave es sólo la fase uno.
Estonian[et]
Minu luku taga hoidmine on kõigest esimene samm.
Finnish[fi]
Pitämiseni täällä lukkojen takana on vain eka vaihe.
French[fr]
Me garder ici sous clé n'est que le début.
Hebrew[he]
להחזיק אותי פה מאחורי סורג ובריח זה רק השלב הראשון.
Croatian[hr]
To što me drži zaključanog je samo prva faza.
Hungarian[hu]
Az, hogy lakat alatt tart engem, még csak az 1-es fázis.
Indonesian[id]
Mengunciku di sini... baru permulaannya saja.
Italian[it]
Tenermi qui rinchiuso e segregato e'solo la prima fase.
Dutch[nl]
Me hier opsluiten is fase één.
Polish[pl]
Przetrzymywanie mnie tu pod kluczem to pierwsza faza.
Portuguese[pt]
Me manter trancafiado aqui é só a fase um.
Romanian[ro]
Faptul că mă ţine prizonier aici e doar prima fază.
Russian[ru]
Держать меня здесь под замком - это только первый этап.
Serbian[sr]
То што ме држи закључаног је само прва фаза.
Thai[th]
กักขังตัวฉัน นั่นแค่ด่านแรก
Turkish[tr]
Beni burada kilit altında tutmak sadece birinci safha.