Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата ти е като коприна.
Greek[el]
Το δέρμα σου είναι σαν μετάξι.
English[en]
Your skin feels like silk.
Spanish[es]
Tu piel es como la seda.
Estonian[et]
Su nahk on nagu siid.
Finnish[fi]
Ihosi on kuin silkkiä.
French[fr]
Ta peau est comme de la soie.
Hebrew[he]
העור שלך מרגיש כמו משי.
Hungarian[hu]
Olyan a bőröd, mint a selyem.
Italian[it]
La tua pelle è come la seta.
Polish[pl]
Twoja skóra jest jak jedwab.
Portuguese[pt]
Sua pele parece seda.
Romanian[ro]
Pielea ta e ca mătasea.
Serbian[sr]
Koža ti je kao svila.
Swedish[sv]
Vad sa du?