Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange forældre er bange for at deres børn skal blive påvirket af lærere der selv har deres seksuelle ejendommeligheder.
German[de]
Die Eltern fürchten den Einfluß von Lehrern, die selbst Probleme auf sexuellem Gebiet haben.
Greek[el]
Οι γονείς φοβούνται την επίδρασι των διδασκάλων οι οποίοι μπορούν να έχουν τις δικές των σεξουαλικές πείρες.
English[en]
Parents fear the effect of teachers who may have their own sexual ‘hang-ups.’
Spanish[es]
Los padres temen el efecto de maestros que quizás tengan sus propios ‘problemas’ sexuales.
Finnish[fi]
Vanhemmat pelkäävät sellaisten opettajien vaikutusta, joilla saattaa olla omat sukupuoliset harhaviettinsä.
French[fr]
Ces parents craignent l’influence de professeurs qui sont peut-être eux- mêmes victimes d’une perversion sexuelle.
Italian[it]
I genitori temono l’effetto che gli insegnanti possono produrre con i loro propri atteggiamenti sessuali.
Japanese[ja]
教師自身が性道徳に“抵抗”を感じている場合の悪影響を父兄は恐れています。
Korean[ko]
부모들은 변태적인 선생들이 줄지도 모르는 영향에 대하여 두려워하고 있다.
Norwegian[nb]
Foreldrene frykter for den virkning lærere med mer eller mindre abnorme tilbøyeligheter kan ha på deres barn.
Dutch[nl]
Ouders vrezen voor de gevolgen van onderwijzers die misschien hun eigen seksuele ’afwijkingen’ hebben.
Portuguese[pt]
Os pais temem o efeito dos professores que talvez tenham suas próprias ‘indefinições’ sexuais.
Swedish[sv]
Föräldrar fruktar för inflytandet från lärare som kan ha sina egna sexuella ”vanor”.