Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13) Увеличеният обхват на операциите (ETOPS) в момента е приложим само за въздухоплавателни средства с два двигателя.
Czech[cs]
13) Provoz se zvětšenou vzdáleností od přiměřeného letiště (ETOPS) se nyní používá pouze pro dvoumotorová letadla.
Danish[da]
13) Operationer med udvidet rækkevidde (ETOPS) gælder i øjeblikket kun for tomotorede luftfartøjer.
German[de]
13) ETOPS bezieht sich derzeit nur auf zweimotorige Luftfahrzeuge.
Greek[el]
13) Επί του παρόντος οι πτήσεις μεγάλων αποστάσεων (ETOPS) ισχύουν μόνο για δικινητήρια αεροσκάφη.
English[en]
13) Extended range operations (ETOPS) currently applies only to two-engined aircraft.
Spanish[es]
13) Las operaciones de radio amplio (ETOPS) actualmente se aplican solo a las aeronaves bimotores.
Estonian[et]
13) Suurendatud käitamisulatusega lennud (ETOPS-lennud) on praegu lubatud üksnes kahemootorilistele õhusõidukitele.
Finnish[fi]
13) ETOPS-rajoitukset koskevat tällä hetkellä vain kaksimoottorisia ilma-aluksia.
French[fr]
13) L’exploitation long-courrier (ETOPS) ne s’applique actuellement qu’aux aéronefs bimoteurs.
Croatian[hr]
13) Operacije povećanog doleta (ETOPS) trenutačno se primjenjuju samo na dvomotorne zrakoplove.
Hungarian[hu]
13) A megnövelt hatótávolságú repülés (ETOPS) jelenleg csak a két hajtóműves légi járművekre vonatkozik.
Italian[it]
13) Le operazioni di lungo raggio (ETOPS) riguardano attualmente soltanto velivoli bimotore.
Lithuanian[lt]
13) Padidinto nuotolio skrydžiai (ETOPS) šiuo metu galimi tik dviejų variklių orlaiviams.
Latvian[lv]
13) Īpaši tāli lidojumi (ETOPS) pašlaik attiecas tikai uz lidmašīnām ar diviem dzinējiem.
Maltese[mt]
13) L-operazzjonijiet fuq distanza estiża (ETOPS) bħalissa japplikaw biss għall-inġenji tal-ajru b’żewġ magni.
Dutch[nl]
13) ETOPS (Extended range operations) is op dit moment alleen van toepassing op tweemotorige vliegtuigen.
Polish[pl]
13) Operacje o wydłużonym zasięgu (ETOPS) odnoszą się obecnie tylko do dwusilnikowych statków powietrznych.
Portuguese[pt]
13) Atualmente, as operações prolongadas (ETOPS) aplicam-se apenas a aeronaves bimotor.
Romanian[ro]
13) Operațiunile pe rază extinsă (ETOPS) se aplică în prezent doar în cazul aeronavelor bi-motoare.
Slovak[sk]
13) Prevádzka s predĺženým operačným dosahom (ETOPS) sa v súčasnosti uplatňuje iba pri dvojmotorových lietadlách.
Slovenian[sl]
13) Operacije povečanega doleta (ETOPS) se trenutno uporabljajo le za dvomotorne zrakoplove.
Swedish[sv]
13) Långdistansflygning (ETOPS) gäller för närvarande endast för tvåmotoriga luftfartyg.