Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Abychom mohli přiřadit příslušnou platbu k vašemu účtu, potřebujeme znát referenční číslo.
German[de]
Damit wir die Zahlung Ihrem Konto zuordnen können, benötigen wir von Ihnen eine Referenznummer.
English[en]
Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.
Spanish[es]
Recuerda que necesitamos un número de referencia para poder relacionar los pagos con tu cuenta.
Finnish[fi]
Huomaa, että tarvitsemme viitenumeron, jotta voimme yhdistää maksusi tiliisi.
French[fr]
Notez que nous devons disposer d'un numéro de référence pour associer votre paiement à votre compte.
Hebrew[he]
שימו לב שנדרש מספר סימוכין על מנת שנוכל לקשר את התשלום שלכם לחשבונכם.
Hindi[hi]
कृपया ध्यान रखें कि आपके भुगतान को आपके खाते से जोड़ने के लिए हमें एक संदर्भ संख्या की ज़रूरत होती है.
Hungarian[hu]
Felhívjuk figyelmét, hogy a befizetést a fiókjához kapcsolhassuk, szükségünk van a hivatkozási számra.
Indonesian[id]
Harap perhatikan bahwa kami memerlukan nomor referensi untuk menghubungkan pembayaran dengan akun Anda.
Japanese[ja]
なお、Google では、照会番号を使用してお支払いとアカウントを照合させていただきます。
Korean[ko]
결제 금액을 계정과 연결할 수 있도록 참조 번호를 반드시 기재해 주시기 바랍니다.
Dutch[nl]
Houd er rekening mee dat we een referentienummer nodig hebben om uw betaling aan uw account te koppelen.
Portuguese[pt]
É necessário um número de referência para que possamos fazer a correspondência entre seu pagamento e sua conta.
Russian[ru]
Обратите внимание: чтобы связать платеж с аккаунтом, нам нужен ссылочный номер.
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý rằng số tham chiếu là cần thiết để chúng tôi kết nối khoản thanh toán tới tài khoản của bạn.
Chinese[zh]
请注意,为便于我们将您的付款与您的帐号关联在一起,您需要提供参考号。