Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوحه ل ( رامبرانت ) بيعت فى لندن منذ أسابيع مضت بخمسة ألاف جنيه
German[de]
Ein Rembrandt hat vor ein paar Wochen in London £ 5.000 erzielt.
Greek[el]
Πριν λίγες μέρες πουλήθηκε ένας Ρεμπράντ στο Λονδίνο για £ 5,000.
English[en]
A Rembrandt had sold in London a few weeks before for £ 5,000.
Spanish[es]
Hace pocas semanas, se vendió un Rembrandt en Londres por cinco mil libras.
Finnish[fi]
Lontoossa oli myyty Rembrandt muutamaa viikkoa aikaisemmin - 5 000 punnalla.
Croatian[hr]
Rembrandt je prodat u Londonu par tjedana ranije za 5.000 funti.
Hungarian[hu]
Egy Rembrandtot pár hete 5,000 fontért adtak el Londonban.
Dutch[nl]
Een paar weken voordien was er in Londen een Rembrandt verkocht voor vijfduizend pond.
Portuguese[pt]
Tinha sido vendido um Rembrandt em London, há umas semanas,... por cinco mil libras.
Romanian[ro]
Un Rembrandt, a fost vândut acum câteva zile în Londra cu Ł5,000.
Russian[ru]
Недавно Рембрандт ушел с аукциона в Лондоне за 5 тысяч фунтов.
Turkish[tr]
Birkaç hafta önce Londra'da bir Rembrandt satılmıştı. Tam beş bin pounda.