Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това обаче са включени и няколко значителни изменения:
Czech[cs]
Jsou v něm přesto zahrnuty některé podstatné úpravy:
Danish[da]
Der er imidlertid også foretaget betydelige ændringer:
German[de]
Allerdings enthält er auch einige wesentliche Änderungen:
Greek[el]
Ωστόσο, περιλαμβάνονται επίσης ορισμένες ουσιαστικές τροποποιήσεις:
English[en]
However, some substantial modifications are also included:
Spanish[es]
No obstante, contiene también modificaciones sustanciales:
Estonian[et]
Siiski sisaldab see ka mõningaid olulisi muudatusi:
Finnish[fi]
Ehdotus sisältää kuitenkin myös eräitä merkittäviä muutoksia, jotka luetellaan seuraavassa.
French[fr]
Toutefois, certaines modifications substantielles y sont également apportées:
Hungarian[hu]
Ugyanakkor jelentős módosításokat is tartalmaz:
Italian[it]
Tuttavia, sono previste anche alcune modifiche di rilievo:
Lithuanian[lt]
Tačiau yra ir kai kurių svarbių pakeitimų:
Latvian[lv]
Tomēr ir iekļauti arī daži būtiski grozījumi.
Maltese[mt]
Madanakollu, huma inklużi wkoll xi modifikazzjonijiet sostanzjali:
Dutch[nl]
Het voorstel bevat echter ook enkele substantiële wijzigingen:
Polish[pl]
Znajdują się tam jednak pewne znaczne zmiany:
Portuguese[pt]
No entanto, são também incluídas algumas alterações substanciais:
Romanian[ro]
Cu toate acestea, sunt cuprinse și anumite modificări substanțiale:
Slovak[sk]
Zahrnuté sú v ňom však aj niektoré podstatné úpravy:
Slovenian[sl]
Vendar vsebuje tudi nekatere vsebinske spremembe:
Swedish[sv]
Man bör dock fästa uppmärksamheten på en rad väsentliga förändringar: