Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако липсва повлияване на яйчниците, дневната доза се повишава постепенно, докато посредством ултразвук или измерване на нивата на естрадиола не се установи, че е налице достатъчно повлияване
Czech[cs]
Nedojde-li k odpovědi vaječníků, bude denní dávka postupně zvyšována, dokud se nedostaví dostatečná odpověď, měřeno růstem folikulů nebo hladinou estradiolu
German[de]
Reagieren die Eierstöcke nicht, so wird die tägliche Dosis Schritt für Schritt erhöht, bis ein Wachstum der Follikel und/oder ein Ansteigen der Estradiolplasmaspiegel eine entsprechende Reaktion erkennen lassen
English[en]
If there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma estradiol levels indicate an adequate response
Estonian[et]
Kui puudub munasarjade vastus, siis suurendatakse päevast annust järk-järgult, kuni folliikulite kasv ja/või östradiooli kontsentratsioon vereplasmas näitab sobivat vastust
Finnish[fi]
Ellei munasarjavastetta tule, vuorokausiannosta nostetaan vähitellen kunnes vaste on riittävä munarakkuloiden kasvun ja/tai plasman estradiolipitoisuuksien perusteella
French[fr]
S il n y a pas de réponse, la dose quotidienne sera progressivement augmentée jusqu à obtenir une croissance folliculaire et/ou des taux sanguins d estradiol qui indiquent une réponse adéquate
Hungarian[hu]
Amennyiben a petefészek nem reagál a kezelésre, úgy a napi dózist fokozatosan emelik mindaddig, amíg a tüszőnövekedés és/vagy a plazma ösztradiolszintek megfelelő választ nem jeleznek
Lithuanian[lt]
Jeigu kiaušidės į gydymą nereaguoja, paros dozė palaipsniui didinama tol, kol folikulo augimas ir (arba) estradiolio koncentracijos didėjimas kraujo plazmoje ima rodyti, jog vaisto poveikis yra pakankamas
Polish[pl]
Jeżeli nie ma reakcji jajników, dobową dawkę zwiększa się następnie stopniowo, aż wzrost pęcherzyków i (lub) stężenie estradiolu w osoczu wykażą odpowiednią reakcję
Portuguese[pt]
Se não houver resposta do ovário, a dose diária será então gradualmente aumentada até o crescimento do folículo e/ou os níveis plasmáticos de estradiol indicarem uma resposta adequada
Romanian[ro]
Dacă nu există răspuns ovarian, doza zilnică va fi crescută treptat până când creşterea foliculară şi/sau concentraţiile plasmatice de estradiol indică un răspuns adecvat
Slovak[sk]
Ak nie je žiadna odpoveď ovárií, denná dávka sa potom postupne zvyšuje, až kým rast folikulov a/alebo hladiny estradiolu v plazme nenaznačujú adekvátnu odpoveď
Swedish[sv]
Om man inte har något svar från äggstockarna ökar man den dagliga dosen gradvis tills tillväxten av folliklar och/eller nivåerna av östradiol i blodet visar att man har tillräcklig effekt