Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne vurdering er blevet bekræftet af Kommissionens undersøgelser såvel som af udsagn fra konkurrenter.
German[de]
Diese Einschätzung wird durch die Ermittlungen der Kommission, aber auch durch Aussagen von Wettbewerbern bestätigt.
Greek[el]
Αυτή η εκτίμηση επιβεβαιώνεται από τα συμπεράσματα των ερευνών της Επιτροπής αλλά και από τα όσα υποστηρίζουν οι ανταγωνιστές.
English[en]
This is borne out by the findings of the Commission's investigations and by what competitors say.
Spanish[es]
Así lo confirman las investigaciones de la Comisión y las declaraciones de los competidores.
Finnish[fi]
Komission tutkimukset, mutta myös kilpailijoiden lausunnot, vahvistavat tämän näkemyksen.
French[fr]
Cette affirmation est confirmée par les constatations de la Commission, mais également par les déclarations de concurrents.
Italian[it]
Questa valutazione viene confermata dalle inchieste svolte dalla Commissione, ma anche dalle affermazioni dei concorrenti.
Dutch[nl]
Deze zienswijze wordt door de bevindingen van de Commissie, maar ook door verklaringen van concurrenten bevestigd.
Portuguese[pt]
Esta afirmação é confirmada pela investigação da Comissão, mas igualmente pelas declarações de concorrentes.
Swedish[sv]
Riktigheten i denna uppskattning bekräftas inte blott av kommissionens undersökning utan också av konkurrenternas uttalanden.