Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ( جورج ميري ) سيرتدي أنفه وكأنها وِسام شرف.
Bulgarian[bg]
Да, Джордж Мери ще носи нос като медал за храброст.
Czech[cs]
Jo, Georgie Merry bude svůj nos nosit jako odznak cti.
Danish[da]
George Merry vil stoltsere med sin næse.
Greek[el]
Ναι, ο Τζορτζ Μέρι θα έχει τη μύτη του ψηλά σαν μετάλλιο.
English[en]
Yeah, George Merry will wear his nose like a badge of honour.
Spanish[es]
Sí, George Merry usará su nariz como una medalla al mérito.
Finnish[fi]
George Merry tulee olemaan ylpeä nenästään.
Hebrew[he]
כן, ג'ורג'מרי יענוד את אפו כאות של כבוד.
Croatian[hr]
Da, George Merry će ponosno nositi svoj nos.
Hungarian[hu]
Igen, George Merry szemében a becsület szent dolog.
Norwegian[nb]
George Merry kommer til å stikke nesen i været.
Dutch[nl]
George Merry zal trots zijn op z'n neus.
Portuguese[pt]
Sim, George Merry usará o seu nariz como questão de honra.
Romanian[ro]
Da, George Merry îi va purta nasul ca pe o medalie de onoare.
Russian[ru]
Да, мистер Мерри задирает свой нос так, будто на нем медаль за отвагу.
Serbian[sr]
Da, George Merry će ponosno nositi svoj nos.
Swedish[sv]
George Merry kommer att stoltsera med sin näsa.
Chinese[zh]
是 啊 , 喬治 麥利會 穿 他 的 鼻子 就 像是 一個 榮譽 勳章