Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. pokud jde o výpůjční a úvěrové operace:
Danish[da]
4) for så vidt angår lånoptagelse og långivning:
German[de]
4. Hinsichtlich der Anleihe- und Darlehenstransoperationen enthält der Haushaltsplan
Greek[el]
4. Όσον αφορά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις:
English[en]
(4) as regards borrowing-and-lending operations:
Spanish[es]
4) en lo concerniente a las operaciones de empréstitos y préstamos:
Estonian[et]
4) laenutehingute kohta:
Finnish[fi]
4. lainanotto- ja lainanantotoimenpiteiden osalta:
French[fr]
4) en ce qui concerne les opérations d'emprunt et de prêt:
Hungarian[hu]
4. A hitelnyújtási és hitelfelvételi műveletek tekintetében:
Italian[it]
4) per l'assunzione e l'erogazione di prestiti:
Lithuanian[lt]
4) skolinimosi ir skolinimo operacijos:
Latvian[lv]
4) par aizņēmuma un aizdevuma operācijām:
Maltese[mt]
(4) fir-rigward ta' l-operazzjonijiet tas-self u t-tislif:
Dutch[nl]
4. met betrekking tot de opgenomen en verstrekte leningen:
Polish[pl]
4) W odniesieniu do operacji zaciągania i udzielania pożyczek:
Portuguese[pt]
4. No que diz respeito às operações de contracção e concessão de empréstimos:
Slovak[sk]
4) pokiaľ ide o operácie požičiavania a poskytovania pôžičiek:
Slovenian[sl]
(4) v zvezi z najemanjem in dajanjem posojil:
Swedish[sv]
4. Vad gäller upp- och utlåningstransaktioner: