Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie bakterieë sit lugstikstof in stowwe om wat deur plante gebruik kan word.
Arabic[ar]
فهذه البكتيريا تحوِّل النتروجين الجوّي الى مواد تستخدمها النباتات.
Bulgarian[bg]
Тези бактерии превръщат азота от атмосферата в съединения, които могат да бъдат използувани от растенията.
Czech[cs]
Tyto bakterie přeměňují vzdušný dusík na látky, které rostliny mohou využít.
Danish[da]
Disse bakterier omdanner atmosfærisk kvælstof til stoffer som planterne kan bruge.
German[de]
Diese Bakterien verwandeln den Luftstickstoff in Substanzen, die von den Pflanzen verwendet werden können.
Greek[el]
Αυτά τα βακτήρια μετατρέπουν το ατμοσφαιρικό άζωτο σε ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα φυτά.
English[en]
These bacteria convert atmospheric nitrogen into substances that plants can use.
Spanish[es]
Estas bacterias convierten el nitrógeno atmosférico en sustancias que las plantas pueden asimilar.
Estonian[et]
Need bakterid muundavad õhulämmastiku ollusteks, mida taimed saavad kasutada.
Persian[fa]
این باکتریها نیتروژن اتمسفر را به موادی تبدیل میکنند که میتوانند مورد استفادهٔ گیاهان قرار گیرند.
Finnish[fi]
Nämä bakteerit muuttavat ilmassa olevan typen kasveille käyttökelpoiseen muotoon.
French[fr]
Ces bactéries transforment l’azote atmosphérique en substances utilisables par les plantes.
Hebrew[he]
החיידקים הופכים חנקן אטמוספירי לחומרים שצמחים מסוגלים לעבד.
Croatian[hr]
Te bakterije dušik iz atmosfere vežu u spojeve koje mogu koristiti biljke.
Hungarian[hu]
Ezek a baktériumok alakítják át a légköri nitrogént a növények által felhasználható anyagokká.
Armenian[hy]
Այս մանրէները մթնոլորտային բորակածինը փոխակերպում են այնպիսի նյութերի, որոնք կարող են օգտագործվել բույսերի կողմից։
Indonesian[id]
Bakteri ini mengubah nitrogen bebas menjadi zat-zat yang dapat digunakan tumbuhan.
Icelandic[is]
Þessir gerlar breyta köfnunarefni loftsins í efnasambönd sem jurtirnar geta notað.
Italian[it]
Questi batteri convertono l’azoto atmosferico in sostanze utilizzabili dalle piante.
Japanese[ja]
これらのバクテリアは,大気中の窒素を,植物が利用できる物質に変換します。
Georgian[ka]
ეს ბაქტერიები ატმოსფერულ აზოტს ისეთ ნივთიერებებად გარდაქმნის, რომლების შეთვისებაც მცენარეებს შეუძლია.
Korean[ko]
이 세균들은 대기 중의 질소를 식물이 사용할 수 있는 물질로 전환시킵니다.
Lithuanian[lt]
Atmosferos azotą šios bakterijos paverčia medžiagomis, kurias augalai pasisavina.
Latvian[lv]
Šīs baktērijas pārvērš atmosfērisko slāpekli vielās, ko augi var izmantot.
Macedonian[mk]
Овие бактерии го претвораат атмосферскиот азот во супстанции кои растенијата можат да ги користат.
Burmese[my]
ဤဘက်တီးရီးယားက လေထုထဲမှ နိုက်ထရိုဂျင်ကို အပင်များ အသုံးပြုနိုင်သည့် ဒြပ်ဝတ္ထုများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။
Norwegian[nb]
Disse bakteriene overfører atmosfærisk nitrogen til forbindelser som planter kan nyttiggjøre seg.
Dutch[nl]
Deze bacteriën zetten atmosferische stikstof om in stoffen die planten kunnen gebruiken.
Polish[pl]
Bakterie te wiążą azot atmosferyczny i przekształcają go w postać przyswajalną przez rośliny.
Portuguese[pt]
Essas bactérias convertem o nitrogênio atmosférico em substâncias que as plantas podem usar.
Romanian[ro]
Aceste bacterii transformă azotul atmosferic în substanţe care pot fi folosite de plante.
Russian[ru]
Эти бактерии преобразуют азот, содержащийся в атмосфере, в вещества, которые могут использовать растения.
Slovak[sk]
Tieto baktérie premieňajú atmosférický dusík na látky, ktoré môžu rastliny využívať.
Slovenian[sl]
Te bakterije pretvarjajo atmosferski dušik v snovi, ki jih rastline lahko uporabijo.
Albanian[sq]
Këto baktere e shndërrojnë azotin atmosferik në komponime që bimët mund t’i përdorin.
Serbian[sr]
Ove bakterije pretvaraju atmosferski azot u supstancije koje biljke mogu upotrebiti.
Swedish[sv]
De här bakterierna omvandlar luftens kväve till föreningar som växterna kan tillgodogöra sig.
Swahili[sw]
Bakteria hizo hugeuza nitrojeni ipatikanayo hewani iwe kwa namna ambayo mimea inaweza kutumia.
Thai[th]
แบคทีเรีย เหล่า นี้ เปลี่ยน ไนโตรเจน ใน อากาศ เป็น สาร ที่ พืช ใช้ ประโยชน์ ได้.
Turkish[tr]
Bu bakteriler atmosferdeki azotu bitkilerin kullanabildiği maddelere dönüştürürler.
Ukrainian[uk]
Ці бактерії перетворюють атмосферний азот у сполуки, які використовуються рослинами.
Vietnamese[vi]
Những vi khuẩn này chuyển hóa chất nitơ trong khí quyển thành chất mà cây cối có thể hấp thụ.