Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت قد رأيت في تلك النقطة العديد من الأمور صعبة الفهم، ولكن ذلك، كان الأكثر صعوبة بمراحل.
German[de]
Bis dahin hatte ich bereits Unglaubliches gesehen, aber das übertraf alles.
English[en]
I had, at this point, seen some unfathomable things, but this, by far, was the most heart-stopping.
Spanish[es]
En ese momento, yo ya había visto algunas cosas insondables, pero esta, de lejos, fue la más conmovedora.
Persian[fa]
تا این مرحله مسائل غیر قابل درکی را دیده بودم، اما این موضوع با اختلاف زیاد از همه ناراحت کنندهتر بود.
French[fr]
J'avais déjà observé des choses inimaginables, mais sa situation est la plus affligeante.
Croatian[hr]
Do tog sam trenutka vidjela mnogo toga neopisivog, no, od ovog mi je srce stalo.
Japanese[ja]
私は それまでに 様々な測りがたいことも目にしましたが これには 心臓が止まりそうなほど 驚きました
Korean[ko]
그때 나는 감히 이해할 수 없는 감정을 가지게 되었습니다. 그러나 무엇보다도 저를 놀라게 한 사실은
Polish[pl]
Widziałam już wtedy wiele niewyobrażalnych rzeczy, ale ta była najbardziej zapierająca dech w piersiach.
Portuguese[pt]
Nessa altura já tinha visto coisas bem insondáveis, mas esta foi, de longe, a que me cortou a respiração.
Russian[ru]
На тот момент я уже видела много жутких ситуаций, а эта казалась мне просто душераздирающей.
Turkish[tr]
O dönemde, aklımın ermeyeceği şeylere şahit olmuştum. Fakat bu, açık ara en sarsıcısıydı.
Ukrainian[uk]
На момент нашої зустрічі я вже бачила деякі незбагненні речі, але те, що я побачила тут, було просто неймовірним.
Chinese[zh]
在這個時點,我已經看過 一些不可理解的事了, 但,他的情況, 是目前為止最驚心動魄的。