Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хляб, брашно, мая, квас, подобрители за хлебни изделия, подобрители за хлебни изделия, смеси за приготвянето на хлебни продукти, смеси з ахлебни изделия (смеси за хлебни изделия, готови за употреба)
Czech[cs]
Chléb, mouka, droždí, kvasnice, přísady do pečení, přídavky do pečení, směsi pro přípravu pekařských výrobků, pekařské směsi (směsi na pečení chleba připravené k použití)
Danish[da]
Brød, mel, gær, surdej, tilsætningsmidler til bagning af brød, hjælpemidler til bagning af brød, blandinger til fremstilling af bageriprodukter, blandinger til fremstilling af bagværk (brødblandinger)
German[de]
Brot, Mehl, Hefe, Sauerteig, Hilfsmittel für die Brotherstellung, Zusätze für die Brotherstellung, Mischungen für Backwaren, Backmischungen (anwendungsfertige Mischungen für die Brotherstellung)
Greek[el]
¶ρτος, άλευρα, μαγιά, προζύμι, βελτιωτικά αρτοποιίας, πρόσθετα αρτοποιίας, μίγματα για προϊόντα αρτοποιίας, μείγματα αρτοποιίας έτοιμα προς χρήση
English[en]
Bread, flour, yeast, leaven, bread improvers, bread additives, mixes for making bakery goods, bakery mixes (ready-to-use bread mixes)
Spanish[es]
Pan, harina, levadura, levadura [fermento], productos para mejorar la panificación, aditivos de panificación, mezclas para productos de panadería, mezclas de panadería (mezclas para panificar listas para usar)
Estonian[et]
Leib, sai, jahu, pärm, juuretis, pärm, leiva, saia parendusained, leiva-, saialisandid, segud pagaritoodete valmistamiseks, küpsetussegud (kasutusvalmis leiva-, saiaküpssetussegud)
Finnish[fi]
Leipä, jauhot, hiiva, hapatteet, parannusaineet leiväntekoon, lisäaineet leiväntekoon, sekoitukset leipomotuotteita varten, leivontaseokset (valmiit sekoitukset leiväntekoon)
French[fr]
Pain, farine, levure, levain, améliorants de panification, adjuvants de panification, mélanges pour faire des produits de boulangerie, mélanges de boulangerie (mélanges à panifier prêts à l'emploi)
Hungarian[hu]
Kenyér, liszt, élesztő, kovász, javítószerek kenyérkészítéshez, adalékanyagok kenyérkészítéshez, keverékek sütőipari termékekhez, sütőkeverékek (használatra előkészített kenyérkészítési keverékek)
Italian[it]
Pane, farina, lievito, lievito [naturale], miglioratori per panificazione, additivi per panificazione, miscele per preparare prodotti da forno, miscele per prodotti da forno (miscele per panificazione pronte per l'uso)
Lithuanian[lt]
Duona, miltai, mielės, raugai, duonos kepinių gerinimo priedai, duonos kepinių priedai, kepinių mišiniai (paruošti naudoti duonos kepinių mišiniai)
Latvian[lv]
Maize, milti, raugs, ieraugs, maizes cepšanas uzlabotāji, maizes kvalitātes uzlabošanas piedevas, maisījumi maizes izstrādājumu cepšanai, maizes izstrādājumu maisījumi (lietošanai gatavi maizes cepšanas maisījumi)
Maltese[mt]
Ħobż, dqiq, ħmira, prodotti li jtejbu l-ħami tal-ħobż, addittivi għall-ħami tal-ħobż, taħlitiet għat-tħejjija ta' prodotti tal-ħami, taħlitiet għall-ħami (taħlitiet għall-ħami tal-ħobż lesti għall-użu)
Dutch[nl]
Brood, bloem, gist, zuurdesem, verbeteraars voor broodbereiding, toeslagstoffen voor broodbereiding, mixen voor bakkerswaren, bakmixen (kant-en-klare broodbakmixen)
Polish[pl]
Chleb, mąka, proszek do pieczenia, drożdże, zaczyn, ulepszacze do pieczenia, środki do pieczenia, mieszanki do produktów piekarniczych, mieszanki piekarnicze (gotowe do użycia mieszanki do pieczenia)
Portuguese[pt]
Pão, farinha, levedura, fermento, produtos para melhorar a panificação, aditivos para panificação, misturas para fazer produtos de padaria, misturas para produtos de padaria (misturas para panificação prontas a utilizar)
Romanian[ro]
Pâine, făină, drojdie, aluat dospit, amelioratori de panificaţie, adjuvanţi de panificaţie, amestecuri pentru realizarea de produse de brutărie, amestecuri pentru brutărie (amestecuri de panificaţie gata de utilizare)
Slovak[sk]
Chlieb, múka, droždie, kvasnice, prípravky zlepšujúce pečenie chleba, prísady na pečenie chleba, zmesi na prípravu pekárskych výrobkov, pekárske zmesi (zmesi na pečenie chleba pripravené na použitie)
Slovenian[sl]
Moka, kruh, kvas, droži, sredstva za boljšo pripravo in peko kruha, pomožna sredstva za pripravo in peko kruha, mešanice za izdelavo pekovskih izdelkov, pekovske mešanice (mešanice za pripravo in peko kruha, pripravljene za uporabo)
Swedish[sv]
Bröd, mjöl, jäst, surdeg, förbättringsmedel för brödtillverkning, adjuvansmedel för brödtillverkning, mixer för bageriprodukter, färdiga bakmixer