Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случая на федерална държава-членка — член на федерацията,
Czech[cs]
v případě federativního členského státu člen federace,
German[de]
im Falle eines bundesstaatlich organisierten Mitgliedstaats einen Gliedstaat des Bundes;
Greek[el]
σε περίπτωση ομοσπονδιακού κράτους μέλους, ένα από τα μέλη που συγκροτούν την ομοσπονδία·
English[en]
in the case of a federal Member State, a member of the federation;
Finnish[fi]
jos jäsenvaltio on liittovaltio, jokin tämän liittovaltion osavaltio;
Irish[ga]
i gcás Ballstáit cónaidhme, comhalta den chónaidhm;
Italian[it]
in caso di Stato membro federale, un membro della federazione;
Lithuanian[lt]
federacijos narys valstybės narės, kuri yra federacinė valstybė, atveju;
Latvian[lv]
federālas dalībvalsts gadījumā – federācijas loceklis;
Maltese[mt]
f’każ ta’ Stat Membru federali, il-membri tal-federazzjoni;
Polish[pl]
w przypadku federalnego państwa członkowskiego, członka federacji;
Portuguese[pt]
no caso dos Estados-Membros federais, um membro da federação,
Romanian[ro]
în cazul unui stat membru federal, unul dintre membrii federației;
Slovak[sk]
v prípade federatívneho členského štátu člen federácie;
Slovenian[sl]
v primeru zvezne države članice, eno izmed zveznih enot;