Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mogu nigde da nadjem Karlove cucle.
Czech[cs]
Nemůžu tu najít Carlovy dudlíky.
German[de]
Ich kann Carls Schnuller nicht finden.
English[en]
Um... I can't find Carl's pacifiers anywhere.
Spanish[es]
No puedo encontrar los chupetes de Carl por ningún sitio.
French[fr]
Je n'arrive pas à trouver les tétines de Carl.
Hebrew[he]
אני לא מוצא את המוצצים של קארל.
Croatian[hr]
Ne mogu nigde da nađem Karlove cucle.
Hungarian[hu]
Sehol sem találom Carl cumijait.
Indonesian[id]
Aku tidak menemukan dot Carl di manapun.
Italian[it]
Non riesco a trovare il ciuccio di Carl da nessuna parte.
Portuguese[pt]
Não encontro a chucha do Carl em nenhum lugar.
Romanian[ro]
Nu pot găsi nicăieri suzeta lui Carl.
Serbian[sr]
Ne mogu nigde da nađem Karlove cucle.
Swedish[sv]
Jag hittar inte napparna.
Turkish[tr]
Carl'ın emziğini bulamıyorum.