Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أخون a ثقة.
Bulgarian[bg]
Никога няма да предам доверието ти.
Bosnian[bs]
Ne bih izdala tvoje poverenje.
Czech[cs]
Nikdy bych nezradila tvou důvěru.
German[de]
Sie können mir voll und ganz vertrauen.
Greek[el]
Είμαι απόλυτα εχέμυθη.
English[en]
I'd never betray a confidence.
Spanish[es]
Nunca le diría nada a nadie.
Finnish[fi]
En ikinä rikkoisi luottamusta.
French[fr]
Je ne trahis jamais de secrets.
Croatian[hr]
Nikad ne iznevjerim povjerenje.
Hungarian[hu]
Soha nem árulnám el a bizalmát.
Dutch[nl]
Ik zal je vertrouwen nooit beschamen.
Polish[pl]
Możesz mi zaufać.
Portuguese[pt]
Nunca traio a confiança de alguém.
Romanian[ro]
Nu aş trăda niciodată un secret.
Russian[ru]
Я никогда не выдаю секретов.
Slovenian[sl]
Nikoli ne zlorabim zaupanja.
Serbian[sr]
Ne bih izdala tvoje poverenje.
Turkish[tr]
Güvenine asla ihanet etmem.