Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدو لي بمظهر سيء
Bulgarian[bg]
Не изглеждаш изобщо така.
English[en]
You don't look too bad off to me.
Spanish[es]
No pareces estar tan mal para mí.
Hungarian[hu]
Nem tűnik nagyon megviseltnek.
Italian[it]
Non mi sembri ridotto cosi'male.
Polish[pl]
Nie wyglądasz na poturbowanego.
Portuguese[pt]
Não parece ferido.
Romanian[ro]
După mine, nu arăţi prea rău.
Russian[ru]
На мой взгляд, ты выглядишь не так уж и плохо.