Besonderhede van voorbeeld: -8843459288213718694

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Oor engele voer hy bevel.
Arabic[ar]
دَيَّانًا يُرِيعُ ٱلْعِدَى
Central Bikol[bcl]
Sia an ibinugtak ni Jah.
Bulgarian[bg]
поставил е на трона свят,
Cebuano[ceb]
Sa katas-an naglingkod na
Chuukese[chk]
Ita sisap u ngeni I.
Czech[cs]
Kdo může mu snad odpor klást?
Danish[da]
og ingen kan standse hans hånd,
German[de]
im Himmel regiert Christus jetzt.
Greek[el]
Κανείς ας μην τον αψηφά.
English[en]
The King whom no man dare defy.
Spanish[es]
al Rey nadie puede retar;
Persian[fa]
آن فروتن شد پادشاه
Finnish[fi]
ken uhmata uskaltaisi?
French[fr]
Nul homme n’osera le défier.
Croatian[hr]
Svog Kralja nepobjedivog.
Haitian[ht]
E pèsonn pa ka ba l defi.
Hungarian[hu]
Ki állhatna meg, hogyha küzd?
Indonesian[id]
Raja tiada tandingan.
Iloko[ilo]
Awan tao a mangsupring.
Italian[it]
Sfidarlo nessun oserà.
Korean[ko]
도전할 자 감히 없네.
Lingala[ln]
Moto te akotɛmɛla.
Lithuanian[lt]
Jehova išaukštino jį.
Latvian[lv]
tam pretoties nevar neviens.
Malagasy[mg]
Hanjaka maneran-tany.
Macedonian[mk]
за победник над систем стар.
Burmese[my]
မတော်လှန်ဝံ့မင်းမြတ် စံရာ
Norwegian[nb]
Ham ingen bør vise forakt.
Dutch[nl]
Als Koning die geen kwaad gedoogt:
Nyanja[ny]
Yosanyozedwa ndi munthu.
Palauan[pau]
A King el diak omtok er ngii.
Polish[pl]
i wrogów pokona wnet On.
Pohnpeian[pon]
Nanmwarki soh me kak uhwong.
Portuguese[pt]
Os ímpios fará perecer.
Rundi[rn]
Umwami kok’abushitse.
Romanian[ro]
El nu poate fi înfruntat.
Russian[ru]
Ему покорись вся земля.
Kinyarwanda[rw]
Umwami udahangarwa.
Slovak[sk]
už kraľuje na výsostiach!
Shona[sn]
Mambo asingamboshorwi.
Albanian[sq]
askush ta sfidoj’ nuk guxon.
Serbian[sr]
Svog Kralja nepobedivog.
Sranan Tongo[srn]
Den ogrisma no wani si.
Southern Sotho[st]
Morena ea sa hanyetsoeng.
Swahili[sw]
Mufalme asiyepingwa.
Tamil[ta]
எதிர்ப்போர் எவரும் இரார்.
Tagalog[tl]
Ng Haring di madadaig.
Turkish[tr]
Herkes korkmalı, O kraldır.
Tahitian[ty]
Orure atu te Arii.
Ukrainian[uk]
Його величай, вся земля!
Yapese[yap]
Fare Pilung ni ir e ba ga’.
Chinese[zh]
行将带来和平安全;
Zulu[zu]
UMbuso ongedelelwe.

History

Your action: