Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن أذكرها بأن هذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها الجمهورية التشيكية باتباع مختلف المناورات ضد الثورة الكوبية في محاولة لتشويه إنجازات شعبها
English[en]
I must remind her that this is not the first time that the Czech Republic has engaged in all manner of manoeuvres against the Cuban revolution, in an attempt to discredit the achievements of its people
Spanish[es]
Debo recordarle que no es la primera vez que el Gobierno checo se presta para todo tipo de maniobra contra la revolución cubana, en aras de desacreditar los logros de su pueblo
French[fr]
Je me dois de lui rappeler que ce n'est pas la première fois que le Gouvernement tchèque se livre à toutes sortes de manœuvres contre la révolution cubaine dans le but de discréditer les réussites de notre peuple
Russian[ru]
Мне приходится ей напомнить, что Чешская Республика не первый раз прибегает ко всякого рода уловкам, пытаясь дискредитировать кубинскую революцию и достижения народа нашей страны
Chinese[zh]
我必须提醒她,这不是捷克共和国第一次以各种伎俩攻击古巴革命,企图给古巴人民的成就抹黑。