Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon tudloan siya sa pag-ampo alang sa mga misyonaryo, siya sa hinayhinay madani sa programa sa misyonaryo.
Danish[da]
Hvis de lærer at bede for missionærerne, vil de gradvist drages mod missioneringsprogrammet.
German[de]
Wenn es lernt, für die Missionare zu beten, wird sich sein Herz mit der Zeit dem Missionsprogramm der Kirche zuwenden.
English[en]
If he is taught to pray for the missionaries, he will gradually gravitate toward the missionary program.
Finnish[fi]
Jos häntä opetetaan rukoilemaan lähetyssaarnaajien puolesta, hänen ajatuksensa ja sydämensä suuntautuvat vähitellen lähetyssaarnaajaohjelmaa kohtaan.
Fijian[fj]
Kevaka e vakavulici me dau masulaki ira na daukaulotu, ena saga o koya me okati talega ena parokaramu ni kaulotu.
French[fr]
Si on lui apprend à prier pour les missionnaires, il se dirigera peu à peu vers le programme missionnaire.
Hungarian[hu]
Ha azt tanítják neki, hogy imádkozzon a misszionáriusokért, akkor elkezd fokozatosan vonzódni a misszionáriusi program iránt.
Indonesian[id]
Jika dia diajari untuk berdoa bagi para misionaris, dia akan perlahan-lahan tertarik dalam program misionaris.
Italian[it]
Se viene istruito a pregare per i missionari, la sua mente e il suo cuore si indirizzeranno verso il programma missionario.
Norwegian[nb]
Hvis barnet lærer å be for misjonærene, vil det gradvis bli tiltrukket av misjonærprogrammet.
Dutch[nl]
Als hij leert om voor de zendelingen te bidden, zal hij geleidelijk naar een zending toe groeien.
Portuguese[pt]
Se forem ensinados a orar pelos missionários, aos poucos se sentirão próximos do programa missionário.
Russian[ru]
Если его научили молиться за миссионеров, то он постепенно будет и сам настраиваться на участие в миссионерской программе.
Samoan[sm]
Afai e aoaoina o ia e tatalo mo faifeautalai, o le a agai malie atu o ia i le polokalama faafaifeautalai.
Swedish[sv]
Om hon får lära sig att be för missionärerna, kommer hennes själ och hjärta att dras till missionärsprogrammet.
Tagalog[tl]
Kung tinuturuan siyang magdasal para sa mga misyonero, unti-unti siyang mahihimok sa programa ng gawaing-misyonero.
Tongan[to]
Kapau ʻoku akoʻi ia ke ne lotua e kau faifekaú, ʻe faifai pē pea ʻe huʻu ʻene moʻuí ki he polokalama ngāue fakafaifekaú.
Tahitian[ty]
Mai te mea ua haapiihia oia i te pure no te mau misionare, e tere mărû noa oia i roto i te faanahoraa misionare.
Ukrainian[uk]
Якщо її вчать молитися за місіонерів, вона поступово почне тягнутися до місіонерської програми.