Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Инсталацията е повредена до такава степен, че е опасна за ползване.
Czech[cs]
Zařízení je poškozené do takové míry, že by bylo jeho používání nebezpečné.
Danish[da]
Installation beskadiget i en sådan grad, at det ville være farligt at anvende den.
German[de]
Einrichtung in so hohem Maße beschädigt, dass eine Benutzung gefährlich wäre
Greek[el]
Εγκατάσταση κατεστραμμένη σε βαθμό που θα ήταν επι κίνδυνη η χρήση της.
English[en]
Installation damaged to such an extent that it would be dangerous to use it.
Spanish[es]
Instalación dañada de tal forma que es peligrosa su utilización.
Estonian[et]
Seade on kahjustunud sellisel määral, et selle kasutamine oleks ohtlik.
Finnish[fi]
Laite on niin vahingoittunut, että sen käyttö olisi vaarallista.
French[fr]
Installation endommagée au point que son utilisation est dangereuse.
Croatian[hr]
Oprema je oštećena do te mjere da bi ju bilo opasno upotrebljavati.
Hungarian[hu]
Olyan mértékben sérült a berendezés, hogy használata veszélyes lenne.
Italian[it]
Installazioni danneggiate in modo tale da renderne rischioso l'uso
Lithuanian[lt]
Įranga pažeista taip, kad ją pavojinga naudoti.
Latvian[lv]
Iekārta tik ļoti bojāta, ka to bīstami izmantot.
Maltese[mt]
L-istallazzjoni hija bil-ħsara tant li jkun perikoluż li tużaha.
Dutch[nl]
Installatie is dermate beschadigd dat het gebruik ervan gevaarlijk is.
Polish[pl]
Instalacja uszkodzona w stopniu stwarzającym zagrożenie dla użytkowników.
Portuguese[pt]
Instalação de tal forma danificada que é perigoso o seu uso
Romanian[ro]
Instalație deteriorată în așa măsură încât utilizarea sa ar putea deveni periculoasă.
Slovak[sk]
Zariadenie je poškodené v takom rozsahu, že by jeho používanie mohlo byť nebezpečné.
Slovenian[sl]
Oprema je tako poškodovana, da bi jo bilo nevarno uporabljati.
Swedish[sv]
Utrymmena är skadade i sådan omfattning att det skulle vara farligt att använda dem.